Соглашение о присоединении к lifeis.dance
Оферта о реализации медиаконтента на порталах edu.lifeis.dance и lifeis.dance
1. Определения.
1.1. Оферта – условия настоящей оферты о продаже медиаконтента на порталах https://edu.lifeis.dance/; https://lifeis.dance/ (далее – "Портал"), включая все приложения к ней
1.2. Договор – договор между Продавцом и Лайфизденс, заключенный на условиях Оферты.
1.3. Продавец – коммерческая организация, индивидуальный предприниматель или гражданин РФ, обладающий статусом самозанятого, которые приняли условия Оферты.
1.4. Лайфизденс – Общество с ограниченной ответственностью "Всемирная Танцевальная Сеть", ИНН: 9729280264. Лайфизденс является владельцем Портала на котором Продавцы размещают предложения о заключении договоров купли-продажи принадлежащего им медаконтента.
1.5. Медиаконтент – принадлежащие Продавцами видео файлы предложения о продаже которых он размещает на Портале.
1.6. Зарегистрированный Пользователь портала – физическое лицо, прошедшее регистрацию на Портале https://edu.lifeis.dance/start/registration
1.7. Магазин – часть портала, которую заполняет Продавец, чтобы размещать свой медиаконтент для продажи
1.8. Покупатель – физическое лицо осуществляющий покупки медиаконтента прелагаемого магазинами портала
2. Порядок заключения договора:
2.1. Продавец обязан внимательно ознакомиться с условиями Оферты и пройти регистрацию на портале https://edu.lifeis.dance/start/registration и стать зарегистрированным Пользователем портала. Важно пройти процедуру подтверждения почтового электронного адреса
2.2. После регистрации на портале Зарегистрированный Пользователь должен пройти регистрацию магазина с заполнением о запрашиваемых сведений, необходимых для заключения Договора. https://edu.lifeis.dance/shop/create
2.3. Договор считается заключенным с момента отметки Согласия с условиями. запрашиваемых сведений Совершая указанные действия, Продавец подтверждает факт ознакомления с Офертой и полное безоговорочное принятие ее условий об использовании Портала
2.4. По запросу Лайфизденс Продавец обязуется предоставить дополнительное подтверждение о заключении Договора в указанной Лайфизденс форме, например: в форме подписанных Продавцом заявления о присоединении к Оферте или текста Оферты.
3. Предмет Договора
3.1. Продавец поручает, а Лайфизденс принимает на себя обязательства за вознаграждение совершать от имени и за счет Продавца действия по заключению и исполнению сделок купли-продажи Медиаконтента с покупателями – физическими лицами, использующими Портал (далее – "покупатели").
3.2. Лайфизденс от имени Продавца принимает оплату за Товары и передает вырученные от реализации медаконтента денежные средства Продавцу. Порядок исполнения поручения определяется Лайфизденс самостоятельно за исключением случаев, предусмотренных Договором.
3.3. Стороны используют Портал в порядке и на условиях, которые установлены в положениях настоящей Оферты (Соглашения) использования Портала. Продавец обязан самостоятельно на регулярной основе знакомиться с размещенной на Портале информацией.
3.4. В целях соблюдения законодательства Лайфизденс принимает денежные средства у Покупателей за медиаконтент и формирует и выдает Покупателю кассовый чек в соответствии с требованиями Федерального закона "О применении контрольнокассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации" от 22.05.2003 N 54-ФЗ
4. Продажа медиаконтента.
4.1. Продажа медиаконтента осуществляется следующим способом:
4.2. Для хранения, доставки и прочего использования медиаконтента Лайфизденс может использовать услуги третьих лиц или компаний
4.3. Хранение, обработка и транслирование медиаконтента оплачивается Продавцом отдельно согласно выбранному тарифу. Потраченные средства на хранение, обработка и транслирование удерживаются с расчетного счета Продавца. В случае нехватки средств, Продавец может внести недостающую сумму с помощью банковской карты. Необходимый механизм пополнения счета есть в настройках магазина.
5. Вознаграждение за использование Портала
5.1. Перед началом использования Портала Продавец выбирает и оплачивает, если это платный тариф, один из действующих тарифных планов
5.2. Если тарифный план на новый период не будет оплачен, действие Договора прекращается. Поступление оплаты за пределами указанного в этом пункте срока считается заключением нового договора на условиях, указанных в Публичной оферте.
5.3. Лайфизденс имеет право по своей инициативе изменять размер вознаграждения за предоставляемое право использования Портала путем изменения тарифных планов. В случае изменения тарифного плана Продавец может согласиться с изменениями, выбрать иной тарифный план либо отказаться от договора. Стоимость тарифного плана изменению не подлежит до истечения оплаченного периода.
5.4. В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Продавца или по инициативе Лайфизденс в связи с нарушением Продавцом своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором, сумма оплаченного тарифного плана возврату не подлежит.
5.5. Лайфизденс удерживает комиссию с покупок согласно выбранному тарифу
6. Медиаконтент, размещаемый Продавцом на Портале
6.1. При размещении контента Продавцом на Портале исключительное право на такой контент сохраняется за Продавцом.
6.2. При размещении медиаконтента на Портале Продавец предоставляет Лайфизденс неисключительную лицензию на воспроизведение, публичный показ, доведение до всеобщего сведения, а также на использование такого контента любыми иными способами, необходимыми при функционировании Портала, без ограничения территории, без выплаты вознаграждения, на весь срок размещения контента на Портале.
6.3. Лайфизденс при администрировании Портала выполняет функцию информационного посредника согласно статье 1253.1 Гражданского кодекса РФ, поскольку:
a) не является инициатором передачи контента, загружаемого Продавцом на Портал;
b) не изменяет такой контент при его передаче;
c) не осуществляет предварительную проверку/мониторинг такого контента.
6.4. Лайфизденс ввиду статуса информационного посредника не несет ответственности за нарушение интеллектуальных прав третьих лиц, произошедшее в результате передачи и/или размещения контента, загружаемого Школой на Платформу.
6.5. Продавец обязуется соблюдать действующие требования законодательства при размещении онлайн-курсов или иного медиаконтента на Портале. В частности, запрещается размещать на Платформе контент, который:
a) нарушает интеллектуальные права третьих лиц или представляет собой нарушение обязательств перед третьими лицами (включая обязательства по соблюдению конфиденциальности);
b) носит незаконный характер или пропагандирует любую форму противоправной деятельности либо содействует ее осуществлению;
c) запрещен к распространению на территории России в соответствии с федеральным законодательством;
d) предоставляет обучение или ноу-хау, которое нарушает любые применимые федеральные, государственные, местные или международные законы или нормативные акты;
e) носит дискриминационный или дискредитирующий характер в отношении любого лица или группы лиц;
f) содержит вредоносные компьютерные программы («вирусы»).
6.6. Ни при каких обстоятельствах Лайфизденс не несет ответственности за контент, размещаемый Школой, включая, помимо прочего, любые ошибки в контенте, а также за убытки или вред любого рода, причиненные в результате создания, размещения или использования контента иным образом.
6.7. Продавец самостоятельно несет ответственность за соответствие содержания размещаемого ей контента требованиям действующего законодательства, включая ответственность перед третьими лицами в случаях, когда размещение того или иного контента или содержание контента нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Порталы lifeis.dance; edu.lifeis.dance являются объектами авторского и смежных прав. Платформа и Платежный модуль включают в себя следующие объекты интеллектуальной собственности:
a) программный код сайта, программы для ЭВМ;
b) элементы дизайна, фирменного стиля и оформления Платформы;
c) контент, то есть любую информацию, в том числе тексты, аудио- и видеофайлы, фотографии и другие медиафайлы, размещенные Правообладателем на Платформе;
d) базы данных;
e) средства индивидуализации;
f) все доработки, обновления, исправления и дополнения к Платформе или ее компонентам.
7.2. В соответствии с условиями Оферты Продавцу не отчуждаются никакие объекты интеллектуальной собственности. Продавец имеет право использовать Портал только по прямому назначению в соответствии с условиями настоящей Оферты.
7.3. Продавцу, в частности, запрещается:
a) извлекать программный код, переводить, видоизменять и производить иные действия с исходным кодом любых компонентов Платформы;
b) создавать сайты или сервисы, являющиеся переработкой Платформы;
c) создавать объекты авторского или смежных прав на основе внешнего вида или структуры Платформы;
d) передавать доступ к Личному кабинету третьим лицам, в том числе путем продажи, выдачи лицензии или сублицензии, сдачи в аренду, прокат;
e) использовать фирменное наименование, логотип, элементы дизайна, иные результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации Правообладателя;
f) использовать Портал для контекстной, таргетированной и иной рекламы иных сервисов.
8. Уровень сервиса
8.1. Продавец соглашается на использование Портала на условиях «как есть». Лайфизденс не дает гарантий того, что доступ к Порталу не будет содержать ошибок, будет совместим или будет работать с другим программным обеспечением, приложениями, системами или сервисами, будет бесперебойным, что серверы, на которых находится Портал, будут постоянно находиться в рабочем состоянии, а также, что не допускаются иные технические и телекоммуникационные ошибки.
8.2. Лайфизденс оставляет за собой право улучшать, исправлять и иным образом изменять Портал. Портал может быть недоступен в период проведения технического обслуживания и в другое время.
8.3. Лайфизденс имеет право производить профилактические работы в программно-аппаратном комплексе Портала с временным приостановлением работы.
8.4. Продавец дает согласие Лайфизденс на сбор и использование технической информации, полученной в ходе использования Продавцом Портала. Техническая информация используется Лайфизденс исключительно с целью улучшения качества предоставления услуг и оптимизации функциональных возможностей Портала.
8.5. В случае выявления ошибок в работе Портала Продавец направляет Лайфизденс соответствующий запрос. Срок и порядок устранения определяется Лайфизденс самостоятельно в зависимости от технической возможности, а также причины возникновения ошибок.
9. Ответственность
9.1. Лайфизденс ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за упущенную выгоду Продавца.
9.2. Ответственность Лайфизденс в рамках правоотношений, регулируемых настоящей Офертой, не может превышать размер вознаграждения Лайфизенс, полученного от Продавца.
9.3. Продавец самостоятельно и в полном объеме несет ответственность за размещаемый на Портале контент, в том числе по вопросам нарушения исключительных прав третьих лиц.
9.4. В случае осуществления Продавцом обработки персональных данных третьих лиц, Продавец самостоятельно несет ответственность за соблюдение надлежащих мер по защите персональных данных согласно требованиям Закона о персональных данных (Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».), Общеевропейского регламента о персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR) и иных законов и подзаконных актов, в том числе в части получения соответствующих разрешений, размещения на сайте и на странице Школы на Платформе необходимых документов и информации.
9.5. В случае предъявления Лайфизденс претензий, требований или исков о нарушении прав третьих лиц, связанных с нарушением обязательств Продавца, Продавец принимает на себя обязательства по их урегулированию и возмещению убытков Лайфизденс в случае их возникновения.
10. Иные условия
10.1. При возникновении споров между Продавцом и Лайфизденс стороны применяют меры к их разрешению путем переговоров.
10.2. Досудебный порядок разрешения споров обязателен. Сторона для инициирования процесса переговоров направляет другой стороне по контактному адресу электронной почты письменную претензию, раскрывая позицию по существу. Другая сторона в течение 10 рабочих дней отправляет ответ на претензию, раскрывая свои доводы по существу предъявленных требований. В случае, если из ответа на претензию следует полный или частичный отказ от удовлетворения требований, стороны в течение следующих 10 рабочих дней организуют и проводят переговоры.
10.3. При недостижении согласия между сторонами путем переговоров либо при неполучении ответа на претензию в установленный срок, спор, вытекающий из настоящей Оферты, будет разрешаться в Арбитражном суде города Москвы – если Школа является юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, или в суде общей юрисдикции по месту нахождения Лайфизденс.
10.4. Признание какого-либо положения настоящей Оферты недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений.
10.5. В случае наличия иностранного элемента в правоотношениях сторон, регулируемых настоящей Офертой, применимым правом является материальное право Российской Федерации, за исключением коллизионного права Российской Федерации.
1.1. Оферта – условия настоящей оферты о продаже медиаконтента на порталах https://edu.lifeis.dance/; https://lifeis.dance/ (далее – "Портал"), включая все приложения к ней
1.2. Договор – договор между Продавцом и Лайфизденс, заключенный на условиях Оферты.
1.3. Продавец – коммерческая организация, индивидуальный предприниматель или гражданин РФ, обладающий статусом самозанятого, которые приняли условия Оферты.
1.4. Лайфизденс – Общество с ограниченной ответственностью "Всемирная Танцевальная Сеть", ИНН: 9729280264. Лайфизденс является владельцем Портала на котором Продавцы размещают предложения о заключении договоров купли-продажи принадлежащего им медаконтента.
1.5. Медиаконтент – принадлежащие Продавцами видео файлы предложения о продаже которых он размещает на Портале.
1.6. Зарегистрированный Пользователь портала – физическое лицо, прошедшее регистрацию на Портале https://edu.lifeis.dance/start/registration
1.7. Магазин – часть портала, которую заполняет Продавец, чтобы размещать свой медиаконтент для продажи
1.8. Покупатель – физическое лицо осуществляющий покупки медиаконтента прелагаемого магазинами портала
2. Порядок заключения договора:
2.1. Продавец обязан внимательно ознакомиться с условиями Оферты и пройти регистрацию на портале https://edu.lifeis.dance/start/registration и стать зарегистрированным Пользователем портала. Важно пройти процедуру подтверждения почтового электронного адреса
2.2. После регистрации на портале Зарегистрированный Пользователь должен пройти регистрацию магазина с заполнением о запрашиваемых сведений, необходимых для заключения Договора. https://edu.lifeis.dance/shop/create
2.3. Договор считается заключенным с момента отметки Согласия с условиями. запрашиваемых сведений Совершая указанные действия, Продавец подтверждает факт ознакомления с Офертой и полное безоговорочное принятие ее условий об использовании Портала
2.4. По запросу Лайфизденс Продавец обязуется предоставить дополнительное подтверждение о заключении Договора в указанной Лайфизденс форме, например: в форме подписанных Продавцом заявления о присоединении к Оферте или текста Оферты.
3. Предмет Договора
3.1. Продавец поручает, а Лайфизденс принимает на себя обязательства за вознаграждение совершать от имени и за счет Продавца действия по заключению и исполнению сделок купли-продажи Медиаконтента с покупателями – физическими лицами, использующими Портал (далее – "покупатели").
3.2. Лайфизденс от имени Продавца принимает оплату за Товары и передает вырученные от реализации медаконтента денежные средства Продавцу. Порядок исполнения поручения определяется Лайфизденс самостоятельно за исключением случаев, предусмотренных Договором.
3.3. Стороны используют Портал в порядке и на условиях, которые установлены в положениях настоящей Оферты (Соглашения) использования Портала. Продавец обязан самостоятельно на регулярной основе знакомиться с размещенной на Портале информацией.
3.4. В целях соблюдения законодательства Лайфизденс принимает денежные средства у Покупателей за медиаконтент и формирует и выдает Покупателю кассовый чек в соответствии с требованиями Федерального закона "О применении контрольнокассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации" от 22.05.2003 N 54-ФЗ
4. Продажа медиаконтента.
4.1. Продажа медиаконтента осуществляется следующим способом:
- Продавец через предоставляемые порталом механизмы загружает видео в галерею видео
- формирует Уроки или Курсы из галереи видео
- Заполняет все обязательные поля
- Устанавливает статус Опубликовано
4.2. Для хранения, доставки и прочего использования медиаконтента Лайфизденс может использовать услуги третьих лиц или компаний
4.3. Хранение, обработка и транслирование медиаконтента оплачивается Продавцом отдельно согласно выбранному тарифу. Потраченные средства на хранение, обработка и транслирование удерживаются с расчетного счета Продавца. В случае нехватки средств, Продавец может внести недостающую сумму с помощью банковской карты. Необходимый механизм пополнения счета есть в настройках магазина.
5. Вознаграждение за использование Портала
5.1. Перед началом использования Портала Продавец выбирает и оплачивает, если это платный тариф, один из действующих тарифных планов
5.2. Если тарифный план на новый период не будет оплачен, действие Договора прекращается. Поступление оплаты за пределами указанного в этом пункте срока считается заключением нового договора на условиях, указанных в Публичной оферте.
5.3. Лайфизденс имеет право по своей инициативе изменять размер вознаграждения за предоставляемое право использования Портала путем изменения тарифных планов. В случае изменения тарифного плана Продавец может согласиться с изменениями, выбрать иной тарифный план либо отказаться от договора. Стоимость тарифного плана изменению не подлежит до истечения оплаченного периода.
5.4. В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Продавца или по инициативе Лайфизденс в связи с нарушением Продавцом своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором, сумма оплаченного тарифного плана возврату не подлежит.
5.5. Лайфизденс удерживает комиссию с покупок согласно выбранному тарифу
6. Медиаконтент, размещаемый Продавцом на Портале
6.1. При размещении контента Продавцом на Портале исключительное право на такой контент сохраняется за Продавцом.
6.2. При размещении медиаконтента на Портале Продавец предоставляет Лайфизденс неисключительную лицензию на воспроизведение, публичный показ, доведение до всеобщего сведения, а также на использование такого контента любыми иными способами, необходимыми при функционировании Портала, без ограничения территории, без выплаты вознаграждения, на весь срок размещения контента на Портале.
6.3. Лайфизденс при администрировании Портала выполняет функцию информационного посредника согласно статье 1253.1 Гражданского кодекса РФ, поскольку:
a) не является инициатором передачи контента, загружаемого Продавцом на Портал;
b) не изменяет такой контент при его передаче;
c) не осуществляет предварительную проверку/мониторинг такого контента.
6.4. Лайфизденс ввиду статуса информационного посредника не несет ответственности за нарушение интеллектуальных прав третьих лиц, произошедшее в результате передачи и/или размещения контента, загружаемого Школой на Платформу.
6.5. Продавец обязуется соблюдать действующие требования законодательства при размещении онлайн-курсов или иного медиаконтента на Портале. В частности, запрещается размещать на Платформе контент, который:
a) нарушает интеллектуальные права третьих лиц или представляет собой нарушение обязательств перед третьими лицами (включая обязательства по соблюдению конфиденциальности);
b) носит незаконный характер или пропагандирует любую форму противоправной деятельности либо содействует ее осуществлению;
c) запрещен к распространению на территории России в соответствии с федеральным законодательством;
d) предоставляет обучение или ноу-хау, которое нарушает любые применимые федеральные, государственные, местные или международные законы или нормативные акты;
e) носит дискриминационный или дискредитирующий характер в отношении любого лица или группы лиц;
f) содержит вредоносные компьютерные программы («вирусы»).
6.6. Ни при каких обстоятельствах Лайфизденс не несет ответственности за контент, размещаемый Школой, включая, помимо прочего, любые ошибки в контенте, а также за убытки или вред любого рода, причиненные в результате создания, размещения или использования контента иным образом.
6.7. Продавец самостоятельно несет ответственность за соответствие содержания размещаемого ей контента требованиям действующего законодательства, включая ответственность перед третьими лицами в случаях, когда размещение того или иного контента или содержание контента нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Порталы lifeis.dance; edu.lifeis.dance являются объектами авторского и смежных прав. Платформа и Платежный модуль включают в себя следующие объекты интеллектуальной собственности:
a) программный код сайта, программы для ЭВМ;
b) элементы дизайна, фирменного стиля и оформления Платформы;
c) контент, то есть любую информацию, в том числе тексты, аудио- и видеофайлы, фотографии и другие медиафайлы, размещенные Правообладателем на Платформе;
d) базы данных;
e) средства индивидуализации;
f) все доработки, обновления, исправления и дополнения к Платформе или ее компонентам.
7.2. В соответствии с условиями Оферты Продавцу не отчуждаются никакие объекты интеллектуальной собственности. Продавец имеет право использовать Портал только по прямому назначению в соответствии с условиями настоящей Оферты.
7.3. Продавцу, в частности, запрещается:
a) извлекать программный код, переводить, видоизменять и производить иные действия с исходным кодом любых компонентов Платформы;
b) создавать сайты или сервисы, являющиеся переработкой Платформы;
c) создавать объекты авторского или смежных прав на основе внешнего вида или структуры Платформы;
d) передавать доступ к Личному кабинету третьим лицам, в том числе путем продажи, выдачи лицензии или сублицензии, сдачи в аренду, прокат;
e) использовать фирменное наименование, логотип, элементы дизайна, иные результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации Правообладателя;
f) использовать Портал для контекстной, таргетированной и иной рекламы иных сервисов.
8. Уровень сервиса
8.1. Продавец соглашается на использование Портала на условиях «как есть». Лайфизденс не дает гарантий того, что доступ к Порталу не будет содержать ошибок, будет совместим или будет работать с другим программным обеспечением, приложениями, системами или сервисами, будет бесперебойным, что серверы, на которых находится Портал, будут постоянно находиться в рабочем состоянии, а также, что не допускаются иные технические и телекоммуникационные ошибки.
8.2. Лайфизденс оставляет за собой право улучшать, исправлять и иным образом изменять Портал. Портал может быть недоступен в период проведения технического обслуживания и в другое время.
8.3. Лайфизденс имеет право производить профилактические работы в программно-аппаратном комплексе Портала с временным приостановлением работы.
8.4. Продавец дает согласие Лайфизденс на сбор и использование технической информации, полученной в ходе использования Продавцом Портала. Техническая информация используется Лайфизденс исключительно с целью улучшения качества предоставления услуг и оптимизации функциональных возможностей Портала.
8.5. В случае выявления ошибок в работе Портала Продавец направляет Лайфизденс соответствующий запрос. Срок и порядок устранения определяется Лайфизденс самостоятельно в зависимости от технической возможности, а также причины возникновения ошибок.
9. Ответственность
9.1. Лайфизденс ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за упущенную выгоду Продавца.
9.2. Ответственность Лайфизденс в рамках правоотношений, регулируемых настоящей Офертой, не может превышать размер вознаграждения Лайфизенс, полученного от Продавца.
9.3. Продавец самостоятельно и в полном объеме несет ответственность за размещаемый на Портале контент, в том числе по вопросам нарушения исключительных прав третьих лиц.
9.4. В случае осуществления Продавцом обработки персональных данных третьих лиц, Продавец самостоятельно несет ответственность за соблюдение надлежащих мер по защите персональных данных согласно требованиям Закона о персональных данных (Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».), Общеевропейского регламента о персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR) и иных законов и подзаконных актов, в том числе в части получения соответствующих разрешений, размещения на сайте и на странице Школы на Платформе необходимых документов и информации.
9.5. В случае предъявления Лайфизденс претензий, требований или исков о нарушении прав третьих лиц, связанных с нарушением обязательств Продавца, Продавец принимает на себя обязательства по их урегулированию и возмещению убытков Лайфизденс в случае их возникновения.
10. Иные условия
10.1. При возникновении споров между Продавцом и Лайфизденс стороны применяют меры к их разрешению путем переговоров.
10.2. Досудебный порядок разрешения споров обязателен. Сторона для инициирования процесса переговоров направляет другой стороне по контактному адресу электронной почты письменную претензию, раскрывая позицию по существу. Другая сторона в течение 10 рабочих дней отправляет ответ на претензию, раскрывая свои доводы по существу предъявленных требований. В случае, если из ответа на претензию следует полный или частичный отказ от удовлетворения требований, стороны в течение следующих 10 рабочих дней организуют и проводят переговоры.
10.3. При недостижении согласия между сторонами путем переговоров либо при неполучении ответа на претензию в установленный срок, спор, вытекающий из настоящей Оферты, будет разрешаться в Арбитражном суде города Москвы – если Школа является юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, или в суде общей юрисдикции по месту нахождения Лайфизденс.
10.4. Признание какого-либо положения настоящей Оферты недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений.
10.5. В случае наличия иностранного элемента в правоотношениях сторон, регулируемых настоящей Офертой, применимым правом является материальное право Российской Федерации, за исключением коллизионного права Российской Федерации.